Hideg az éjszaka, esik a hó
Odakinn nem menekülsz
Nyitom az ajtót, gyere, itt jó
Idebenn pattog a tűz

Fehér fegyverek játszanak veled
Háború a tél
Voltak szép napok, voltak ünnepek
Kár, hogy nem jöttél

R.: Mindig gondoltam rád
Bárcsak mindig tudnád
Érted öltözött fel
Ez a Fagyott Világ

Maradt bor, maradt némi kenyér
Álmot gyújt a gyertyaláng
Aludj az ágyban, a földön majd én
Csak kívánj jó éjszakát!

De odakinn a szél újabb harcba kezd
Hosszú még a tél
Voltak szép napok, voltak ünnepek
Kicsit elkéstél

Hideg az éjszaka, esik a hó
Odakinn nem menekülsz
Nyitom az ajtót, gyere, itt jó
Idebenn lobog a tűz

Fehér fegyverek támadnak neked
Háború a tél
Voltak szép napok, voltak ünnepek
Jó, hogy eljöttél

Csak kinyitom a szemem, máris újra behunynám
A fény ilyenkor hasít. A fejem kívül-belül fáj
Háború ez is – egy újabb hétfő az ellenség
Feladom. Vigyen. Csak egy sört innék
Én esküszöm, hogy a miénk a legsötétebb lépcsőház
A ládában egy levél, ismeretlen kézírás
A feladó…nagy ég! Ébren vagyok, vagy ez álom még?
Hirtelen ragyog fel ezer eltűnt kép

Nevek, arcok, helyek…Hosszú skandináv éjszakák
Hideg, mégse hideg a világ
Voltak nevek, arcok, helyek
Olcsó szállodákban szűk szobák
Látod, adott egy-egy napot a világ, ami él tovább

A tengerparti kocsmák, a mindig kihalt állomás
Grogot ivott velünk a folyton fázó hindu szakács
Valahol talán most is bluest hallgat részegen
És a lány – Istenem! – újra írt nekem!

Legyen úgy – mondta az Úr
A pokol úgyis elszabadul, miért ne járna némi zaj is vele?
Legyen zene. A zsákba belefér

Semmi kényszer
Amit érzel, azt engedd szabadon
És ha éjjel, üres zsebbel a várost járod valahol
Az rock and roll

Érints! Érezz! Élvezz!
Válasz nincs, ne is kérdezz
Csak a zene van. Mondjon bárki bármit
Tudd, hogy a fele sem számít
Csak a zene van. Csak a zene van.

Szólj rám, ha nincs igazam
Ne vedd mégse túl komolyan
Van egynéhány fölösleges dolog, amit tudok, túl a szavakon

Semmi kényszer
Amit érzel, azt engedd szabadon
De ha éjjel, üres zsebbel a várost járod valahol
Az rock and roll

Előbb lépnek el a hegyek.
Előbb szólnak meg a kövek.
Előbb megy vissza a folyó, mint Téged elér egy szó.

Előbb téved el egy madár, mint még egyszer az, ki végre Rád talál.

Előbb fagynak meg a szavak.
Előbb csalhatod meg magad.
Előbb felejted el neved, mint elengedném két kezed.

Előbb ne lássam az eget, mint, hogy elfordítod tőlem léptedet.

Az vagy nekem, mint földnek az ég.
Az vagy nekem, mint égnek a kék.
Az vagy nekem, mint télnek a hó.
Az vagy nekem, mint csendnek a szó.

Előbb fagynak meg a szavak.
Előbb csalhatod meg magad.
Előbb felejted el neved, mint elengedném két kezed.

Ó, én előbb ne lássam az eget, mint, hogy elfordítod tőlem léptedet.

Az vagy nekem, mint földnek az ég.
Az vagy nekem, mint égnek a kék.
Az vagy nekem, mint télnek a hó.
Az vagy nekem, mint csendnek a szó.

Őrült a haverom megint.
Éjjel átjön, és áthoz egy nőt.
Tu-tu-tu-tu-tudod, a tudomány az tudomány.
Ez a lány
társam a csillagok szerint.

Pár sör, azután megy a megfejtés.
Mondanám, de már túl nagy zaj van,
be ne égj valami súlyos buliban.

Refr.: Ez a nő túl sokat magyaráz.
Az a gáz, hogy nélküle nagy a ház.
Ledarál és összerak, hogy légy erős.
Testvér, baj van.
Ez a nő szélvihar szerető.
Viszi majd mind, ami vihető
Nekem ő valahonnan ismerős.
Mindegy honnan.

Félek, beleállsz nagyon. (Beledőlsz nagyon.)
Félek, valahogy nem figyelsz rám. (Sose hallgatsz rám.)
Tu-tu-tu-tu-tudom a tudomány az tudomány,
de a lány
elszáll egy bizonyos napon. (Ahogy eddig mind.)

Pár sör, azután megy a megfejtés.
Csoda vár.
Csoda száz és száz van.
Buta dal. Valaki mindig belehal.

Refr.: Ez a nő túl sokat magyaráz.
Az a gáz, hogy nélküle nagy a ház.
Ledarál és összerak, hogy légy erős.
Testvér, baj van.
Ez a nő szélvihar szerető.
Viszi majd mind, ami vihető
Nekem ő valahonnan ismerős.
Mindegy honnan.

Ez a nő túl sokat magyaráz.
Az a gáz, hogy nélküle nagy a ház.
Ledarál és összerak, hogy légy erős.
Testvér, baj van.
Ez a nő szélvihar szerető.
Viszi majd mind, ami vihető
Nekem ő valahonnan ismerős.
Szédült voltam.

Ez van.

SZPSZ, SZPSZ, SZPSZ,
SZPSZ, SZPSZ, SZPSZ

Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, o-oh-ó-óoó
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, o-oh-ó-óoó

Száguldunk, élvezd az iramát
Sólyomként kéklõ hegyeken át
Zúgva sûvít a szél
Lüktet, felsistereg a hév
érzem szédítõ, vad mámorát

Száguldunk, füstöl a radiál
gyorsabban, vonz a nagy ideál
Szikrázik a brilliáns
és egy porshe oly elegáns
Fényes krómacél, tükrös metál

Pompás utakon édes szerelem
éles kanyar után cserélünk
Felbõg a motor, rajtad van a sor
angyalszemû, csak egyszer élünk!
Minden suhan, a lomb, az erdõ
Fodros hajad a szélben
Két szem sugara fenn, a felhõ
Táncol kacag a fényben

SZPSZ SZPSZ SZPSZ

Nyolc henger, majd szétvet az erõ
mellettem az álomgyönyörû nõ
Esztelen a rohanás,
hajrá megtörhet a varázs
de mindez oly csodás, elõkelõ

Pompás utakon édes szerelem
éles kanyar után cserélünk
Felbõg a motor, rajtad van a sor
angyalszemû, csak egyszer élünk!
Minden suhan, a lomb, az erdõ
Fodros hajad a szélben
Két szem sugara fenn, a felhõ
Táncol kacag a fényben

Pompás utakon édes szerelem
éles kanyar után cserélünk
Felbõg a motor, rajtad van a sor
angyalszemû, csak egyszer élünk!
Minden suhan, a lomb, az erdõ
Fodros hajad a szélben
Két szem sugara fenn, a felhõ
Táncol kacag a fényben

SZPSZ SZPSZ SZPSZ
SZPSZ SZPSZ SZPSZ

Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, o-oh-ó-óó
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, Porshe, Szerelem
Száguldás, o-oh-ó-óó

A szürke házfalakra
rászakadt már az est
valahol felsír még egy
kisgyerek
hallom az édesanyja dallal csititja el
hallgatom a nyitott ablaknál s végül én is énekelem

Könnyű álmot hozzon az éj
altasd el hűs dunai szél
aludj el kisember, aludj el!

Álmodj hintát, homokozót
álmodj rétet, kis patakot
aludj el kisember, aludj el!

Nézd fent a háztetőn ott neked táncol a hold
ha néznek rád a fénylő csillagok
a sötét folyó parton álmos nagy béka ül
hangtalan, suhan egy kismadár látod ő is hazarepül

Könnyű álmot hozzon az éj
altasd el hűs dunai szél
aludj el kisember, aludj el!

Álmodj hintát, homokozót
álmodj rétet, kis patakot
aludj el kisember, aludj el!

Könnyű álmot hozzon az éj
altasd el hűs dunai szél
aludj el kisember, aludj el

Könnyű álmot hozzon az éj
Álmot mely a szívedig ér
aludj el kisember, aludj el!

A szürke házfalak közt
Álmot sző most a csend
Valahol alszik már egy apró
kis gyerek.

Hova mész, hova futsz, mondd, hogy jó reggelt!
Ölelj át, a világ épphogy életre kelt!

Az aki szép, az reggel is szép,
amikor ébred még ha össze is gyűrte az ágy,
alakul még az igazi kép,
nézni szeretném a színek, meg a fény
hogyan fonnak Rád ma új ruhát!

Az légy, aki vagy, érezd jól magad,
és ha elhajózom hosszú vizeken,
néhány kikötő még útba ejthető,
de úgyis visszaérkezel.

Ébredés, változás, minden új nap új,
ölelj át, mitől félsz ennyi hajnalon túl?
Az aki szép, az reggel is szép,
amikor ébred még ha össze is gyűrte az ágy
ne siess még, ne siess úgy, mondok valamit,a tükröd hazudik,
nehogy elhidd, hogyha másnak lát!

Az légy, aki vagy, érezd jól magad,
és ha elhajózom hosszú vizeken,
néhány kikötő még útba ejthető,
de úgyis visszaérkezem.

Az aki szép, az reggel is szép,
amikor ébred még ha össze is gyűrte az ágy,
ne siess még, ne siess úgy, mondok valamit,a tükröd hazudik,
nehogy elhidd, hogyha másnak lát!

Az légy, aki vagy, érezd jól magad,
és ha elhajózom hosszú vizeken,
néhány kikötő még útba ejthető,
de mindig visszaérkezel!

Kórus: Az légy, aki vagy, érezd jól magad…

Néhány kikötő még útbaejthető,
de mindig visszaérkezel!

Mindig visszaérkezel!

Estefelé már szűk a szobám
Mint a sötét, úgy támad rám
Valami erő: csak menni, de bárhová
Napok óta rossz zene szólt
Összetörtem a rádiót
Blues a kedvem, de senki se hangolt rá

Én akkor se hívlak, ha darabokra hullok szét
Régóta megvan a gyógyszer, ha valami ég

Jég dupla whiskyvel
Két dózis egy helyen
Egy a társaság miatt, igen
Egy, hogy jó napom legyen
Egy a rossz időkre kell
Egy hogy jól aludjak el
Már az ágyam is kemény, hideg, mint a jég a whiskyben

A sűrű füsthöz lárma is jár
A zongoránál egy hajnali sztár
Bal kezénél összegyűlik pár pohár
egy szőke beáll a pult mögé
Nevet rám, mintha sejtené hazaviszem
Ha túl leszek rajtad már

Én akkor se hívlak, ha darabokra hullok szét
Régóta megvan a gyógyszer, ha valami ég

Jég dupla whiskyvel
Két dózis egy helyen
Egy a társaság miatt, igen
Egy, hogy jó napom legyen
Egy a rossz időkre kell
Egy hogy jól aludjak el
Már az ágyam is hideg, igen, mint a jég a whiskyben…

Chiquitita, tell me what�s wrong
You�re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you�re oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I�m a shoulder you can cry on
Your best friend, I�m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you�ve broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they�re leaving
You�ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love�s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you�re oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they�re leaving
You�ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita